胆小鬼的解释胆量小的人详细解释胆小怕事的人。
coward 英[kad] 美[kard]n. 胆小鬼,懦夫;adj. 怯懦的,胆小的;[例句]She accused her hu *** and of being a coward.她指责丈夫胆小懦弱。
英文骂人如下:You coward! 胆小鬼!coward [kad]n、懦夫;胆小鬼。
chicken指“懦夫”或“胆小鬼”,对英国人和大部分西方人来说狮子是“百兽之王”。从regal as a lion(狮子般庄严), majestic as a lion(象狮子一样雄伟)等用语可以看出,狮子享有很高的声誉。
对于这个句子,如果直译的话可以说成I like you very much, but Im a coward.其中coward表示胆小鬼的意思,但实际上用在这个场合上并不是很合适,我们主要的是想表示我不敢把这个想法告诉你。
They are sheep.字面上译成中文就是【他们是绵羊。】而sheep的意思除了绵羊之外还有“胆小鬼、易受人摆布的人、缺乏主见或轻易盲从的人”的意思。因此也可以译成【他们是胆小鬼。】望采纳。
对于这个句子,如果直译的话可以说成I like you very much, but Im a coward.其中coward表示胆小鬼的意思,但实际上用在这个场合上并不是很合适,我们主要的是想表示我不敢把这个想法告诉你。
chicken指“懦夫”或“胆小鬼”,对英国人和大部分西方人来说狮子是“百兽之王”。从regal as a lion(狮子般庄严), majestic as a lion(象狮子一样雄伟)等用语可以看出,狮子享有很高的声誉。
(1)可 *** 神经和消化系统。在英语中,yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思,例如: a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼 。
Chicken这个词在英语中有“胆小鬼”意思, Dont be a chicken! 这句话意思是“不要做胆小鬼”。chicken-hearted则表示胆小的,软弱的。
【Yellow-belly】胆小鬼。在英国英语中这个词原指在林肯郡沼泽地出生的人,因为恶劣生存环境而导致肤色泛出病态的黄色,并没有什么贬义。“胆小鬼”是在美国英语中的意思,其起源尚未明确。