恍惊起而长嗟忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译是什么
恍惊起而长嗟忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译是什么
今天阿莫来给大家分享一些关于恍惊起而长嗟忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译是什么 方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、译文：猛然间我心惊胆颤，神志恍惚，一惊而起，不禁长声叹息。醒来时只有枕头、床席还在，刚才梦中所见的的烟雾、云霞消失了。人世间的欢乐也像这梦中的幻境似的。自古以来，万事都像滚滚东逝的流水一般一去不复返。
2、忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。翻译：用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟拉着车。仙人们排成列，多如密麻。忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
3、忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。忽然间，诗人感到心惊魄动，从迷离恍惚中一下子惊醒，神仙世界消失得无影无踪，他不免深深叹息。“恍”，觉醒貌。“嗟”，叹。梦幻中的仙境，景色奇美，场面宏大，气氛浓烈，感情炽热。
4、虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟拉着车。仙人们排成列，多如密麻。忽然我魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
5、出自于李白的《梦游天姥吟留别》。意思是：忽然令人胆颤，不由魂飞魄散，恍恍惚惚惊醒，不免惋惜长叹。这是一首记梦诗，也是游仙诗。诗写梦游名山，着意奇特，构思精密，意境雄伟。
意思是“忽然（我）魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了”。出自李白《梦游天姥吟留别》。全诗如下：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。
“忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟”的意思是忽然我魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。出自《梦游天姥吟留别》：“霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽然间，诗人感到心惊魄动，从迷离恍惚中一下子惊醒，神仙世界消失得无影无踪，他不免深深叹息。“恍”，觉醒貌。“嗟”，叹。梦幻中的仙境，景色奇美，场面宏大，气氛浓烈，感情炽热。
诗人以“忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。惟觉肘之枕席，失向来之烟霞”，“悸”是心惊。“怳”同“忧”，这里是恍然醒觉的样子。“向来”是旧来之意，指方才的梦境中所遇。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
猛然间我心惊胆颤，神志恍惚，一惊而起，不禁长声叹息。该句出自唐代李白的《梦游天姥吟留别》。原文描述：忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。翻译：用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟拉着车。仙人们排成列，多如密麻。忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。忽然间，诗人感到心惊魄动，从迷离恍惚中一下子惊醒，神仙世界消失得无影无踪，他不免深深叹息。“恍”，觉醒貌。
忽魂悸两：从梦中惊醒，长叹不已。1唯觉句：梦醒后只剩下眼前的枕席，刚才梦中的烟霞美景都已消失。君：指东鲁友人。且放句：我且把白鹿放养在青山上，欲远行时就骑它去访问名山。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉(jué)时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
译文：猛然间我心惊胆颤，神志恍惚，一惊而起，不禁长声叹息。醒来时只有枕头、床席还在，刚才梦中所见的的烟雾、云霞消失了。人世间的欢乐也像这梦中的幻境似的。自古以来，万事都像滚滚东逝的流水一般一去不复返。
意思是“忽然（我）魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了”。出自李白《梦游天姥吟留别》。全诗如下：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。
出自于李白的《梦游天姥吟留别》。意思是：忽然令人胆颤，不由魂飞魄散，恍恍惚惚惊醒，不免惋惜长叹。这是一首记梦诗，也是游仙诗。诗写梦游名山，着意奇特，构思精密，意境雄伟。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。忽然间，诗人感到心惊魄动，从迷离恍惚中一下子惊醒，神仙世界消失得无影无踪，他不免深深叹息。“恍”，觉醒貌。“嗟”，叹。梦幻中的仙境，景色奇美，场面宏大，气氛浓烈，感情炽热。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
