把普通话的4声按2声来读可以体会到贵州话的大致音调。贵州话大部分字发音和普通话略有区别,新派只是调稍微变变。由于国家大力推广普通话,贵州话有被普通话同化的倾向。
1、把普通话的4声按2声来读可以体会到贵州话的大致音调。贵州话大部分字发音和普通话略有区别,新派只是调稍微变变。由于国家大力推广普通话,贵州话有被普通话同化的倾向。
2、边鼻音n\l自成一派。舌头发边音l,却又受云南话鼻音化的影响,部分细音在读变音时,鼻音同时发声。洪音则是纯粹的l。这二者的区别当地人无意识上的区分。
3、贵州话舒服是板扎。贵州话属于西南官话,上江官话的说是多支,所谓贵州话一般是以贵阳为主要标准来看,但其实贵州内部方言仍然错综复杂,区别很大。但是整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统同化之趋势。
4、踢读(zhua第三声)一窝jio:踢你一脚。例句:你信不信老子zhua你一大窝jio。洋芋粑:土豆饼。例句:老板我要一个洋芋粑 杯有啊:没有啊。
5、贵州话属于西南官话(上江官话)的说是多支,所谓贵州话一般是以贵阳为主要标准来看,但其实贵州内部方言仍然错综复杂,区别很大。但是整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统同化之趋势。
几乎所有的贵州方言都说安逸两个字的,意思就是很舒服,爽。
滴滴个:很少很少的。牙巴丝丝个:也是很少很少的意思,一般喜欢连起来说:“低低个,牙巴丝丝个”以形容非常少。背篼:帮人搬运家具或大件物品的的工人。
表示满意,舒服,美好等意思。说你不安逸表示对你不满,指责你的意思。
贵州话脏人,指的是害羞,难于开口。比如:我想去向某某要一件东西,又不好意思开口,如果开口说了,感觉好脏人哟在贵州脏人=丢人。在某些场合下老人说你太脏人很,就是说你丢人很。
“ 哎呀,那你囊个楞个也”,这就是贵州话撒娇的说法,意思是哎呀,你为什么这样啊,就是打情骂俏的一种方式,也算是撒娇了。
哦嚯 语气助词。类似北方话的“哎呀”,一般后面跟“拐喽”。例:哦嚯,拐喽!我忘记给他打电话了[o]。茶衣 形容词,更多的叫做假茶衣。是假货,伪劣品的代称。例:这个东西茶叶得很。
贵州人如果把自己的女朋友称之为幺妹的话,那么这属于是一种对于妹妹的尊称,同时这样的加法也可以显得比较亲近。
了=拉[la]。就=豆[dou]没有=没得(dé)。有时候也连读成[mē-e]哪样=朗[连读:lai-ang]。例:朗子?(哪样子?=什么?);你搞朗子?(你干什么?)做[zú]=做,干。
大部分地区如贵阳市区入声已归派阳平,仅有四个声调。贵阳话听起来不过是把普通话的二声读得有点象三声,没有转弯,后面婉转的部分省略了;三声读得有点像四声,但不完全类似;四声读得有点像二声,调值相对较低。